| Sažetak | Tržište prema najkraćoj definiciji predstavlja mjesto gdje se susreću ponuda i potražnja. Pomorsko tržište je ukupnost svih brodara i korisnika prijevoznih usluga koji u određenom vremenu nude odnosno traže raspoloživi brodarski prostor u cilju ugovaranja prijevoza tereta morskim putem po vozarinama koje se formiraju na osnovu ponude i potražnje. pomorstvo, u širem smislu, skup djelatnosti, vještina i društvenih odnosa na moru ili u vezi s morem. Brodarstvo je specifična prijevozna djelatnost čiji počeci sežu daleko u prošlost. Uvidjevši potrebu za svladavanjem geografskih prepreka (mora, oceana, rijeka), ljudi stvaraju prva prijevozna sredstva. Pojavom trgovine ljudi osuvremenjuju izgled i veličinu svojih prijevoznih sredstava. Gradnja takvih plovila napreduje usporedno s tehnološkim inovacijama čovječanstva. 15. i 16. stoljeće bilo je razdoblje velikih geografskih otkrića. Pomorstvo obuhvaća: pomorsko gospodarstvo, djelatnosti koje iskorištavaju more ili morsko bogatstvo ili su u izravnoj vezi s tim djelatnostima (npr. brodarstvo, ribarstvo, podmorsko rudarenje, primorski turizam i hotelijerstvo, pomorska špedicija, pomorska agencija, opskrbljivanje brodova, prekomorska trgovina, pomorska brodogradnja); neprivredne djelatnosti. U sklop pomorstva ulaze i organizacije (institucije i ustanove) pomorskog školstva, pomorskih instituta i drugih pomorskih znanstvenoistraživačkih centara, pomorskih (lučkih) kapetanija, obalnih straža, pomorskog zdravstva, pomorske kulture (materijalne i duhovne). Teretno brodarstvo kao najveći i najvažniji dio morskog brodarstva, nadalje se dijeli s obzirom na različite ekonomske uvjete poslovanja i privređivanja na: slobodno brodarstvo, linijsko brodarstvo i tankersko brodarstvo. Važno je spomenuti da rijetko postoje isključivi slobodni, linijski i tankerski brodari jer svojim aktivnostima sudjeluju u više vrsta djelatnosti, pa možemo reći da u teretnom brodarstvu prevladavaju mješoviti brodari i brodovi. Pojam pomorstva u širem smislu također obuhvaća osobe i sredstva za rad koja služe pomorskim djelatnostima. – U užem smislu, pomorstvo označava pomorske vještine, posebno upravljanje i manevriranje brodom, rukovanje brodskom opremom i teretom. |
| Sažetak (engleski) | The market by the shortest definitions represents the place where supply and demand meet. The maritime market is offering or looking for available shipping space at a certain time in order to arrange sea freight transport on the basis of supply and demand. maritime affairs, in broad terms, a set of activities, skills and social relations at sea or in relation to the sea. Shipbuilding is a specific transport activity whose beginnings are far in the past. Considering the need to overcome geographical obstacles (sea, ocean, river) people create the first means of transport. By the onset of trafficking people modernize the look and the size of their means of transport. The construction of such vessels is progressing in parallel with the technological innovations of mankind. 15th and 16th centuries were periods of great geographic discoveries. Seafaring includes: maritime economy, activities that exploit more or marine wealth or are directly related to these activities (eg Shipbuilding, Fisheries, Underwater Mining, Maritime Traffic and Hotel Services, Maritime Freight, Maritime Agencies, Shipbuilding, Overseas Trade, Naval Shipbuilding) ; non - commercial activities. Maritime affairs include naval schools, naval institutes and other maritime scientific research centers, naval capitals, coastal guards, maritime health, maritime culture (material and spiritual). Freight shipping as the largest and most important part of maritime shipping is further divided by the different economic conditions of operation and business on: freight forwarding, liner shipping and tanker shipping. It is important to mention that there are seldom freestyle, liner and tanker vessels, because their activities are involved in a variety of activities, so we can say that mixed carriers and ships prevail in freight forwarding. The concept of maritime affairs in the wider sense also encompasses persons and means for the operation of maritime activities. - In a nutshell, maritime affairs mean naval skills, in particular ship management and maneuvering, handling of ship equipment and freight. |
